ENGLISH

COVID-19

Le présent site se veut une plateforme de soutien pour la population de Shediac et une source d’information sur la gestion des situations d’urgence assurée par la municipalité. Les modifications, les initiatives et les mesures d’urgence mises en place par la Ville de Shediac cadrent avec les recommandations et les consignes émises par les autorités compétentes.

Mises à jour de la ville

LIRE PLUS

Programmes d’entreprises

LIRE PLUS

Soutien aux citoyens

LIRE PLUS

Services essentiels

LIRE PLUS

Foire aux questions

Je remarque que des gens ne suivent pas les directives mises en place par la province concernant la distanciation physique. À qui puis-je faire part de mes préoccupations?

Afin de répondre à vos questions sur le défaut de se conformer à l’état d’urgence, il est possible d’appeler la ligne (1-844-462-8387) du gouvernement du Nouveau-Brunswick sept jours sur sept, de 8 h 30 à 16 h 30.

Pourquoi fermer les installations municipales?

La Ville de Shediac suit les recommandations de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick d’éviter les rassemblements de plus de 150 personnes et de garder une distance sociale d’au moins 2 mètres.

De plus, la municipalité a la responsabilité, comme employeur, de protéger la santé de ses employés. L’objectif est donc de garder un taux d’absentéisme au sein de son personnel relativement bas pour nous permettre de continuer à offrir les services essentiels à nos résidents.

Est-ce que les parcs et sentiers sont ouverts?

Les installations extérieures comme la colline pour glisser au parc Pascal-Poirier, les terrains de jeux, le parc à chiens et le parc de planche à roulette sont fermées, ceci afin de suivre les recommandations d'éviter les rassemblements. Les sentiers publics demeurent accessibles, mais les utilisateurs doivent respecter la distance sociale de 6 pieds (2 mètres).

Est-ce que la collecte des déchets a lieu comme prévu?

Il n'y a pas de changement au calendrier pour la collecte régulière résidentielle. Éco360 Sud-Est demande à la population de ne pas jeter les mouchoirs ou autres produits hygiéniques qui pourraient être contaminés dans les sacs bleus, mais de plutôt en disposer dans des sacs clairs. Veuillez consulter le site Web d'Éco360 au https://www.eco360.ca/fr pour une mise à jour au sujet de COVID-19 et la gestion des déchets dans la région.

Est-ce que je peux aller à l’hôtel de ville pour une rencontre?

L’hôtel de ville est présentement fermé au public, et ce, pour une période indéterminée. Encore une fois, cette consigne a pour but de préserver la santé de nos employés et permettre d’offrir nos services essentiels à nos résidents.

Les employés continueront de travailler de la maison. Vous pouvez communiquer avec nous pendant les heures normales d’ouverture en composant le 532-7000 ou en envoyant un courriel à info@shediac.ca

Est-ce que je peux aller dans vos autres bâtiments municipaux pour une rencontre?

Les casernes, le centre des opérations, le Centre multifonctionnel, l’aréna Festival et la bibliothèque sont présentement fermés au public.

Qu’arrive-t-il si j’ai réservé une installation municipale?

Vous pouvez communiquer avec Mireille.leblanc@shediac.ca pour connaitre vos options.

Comment faire pour payer ma facture d’eau?

Veuillez noter que l’hôtel de ville est présentement fermé au public jusqu’à avis contraire et nous n’acceptons donc aucun paiement de facture en personne.

Vous pouvez effectuer vos paiements de facture d’eau :

  • Sur le site de Service NB en suivant le lien suivant: www.pxw1.snb.ca
  • À l’une des institutions financières suivantes : la Banque Nationale, la Banque de Montréal ou Uni Coopération financière
  • En envoyant votre paiement par la poste à la Ville de Shediac, 290, rue Main, Shediac (N.-B.) E4P 2E3

Pour toute question liée à votre facture, veuillez composer le 532-7000.

Comment payer ma facture pour location de l’aréna ou du Centre multifonctionnel?

Pour le paiement d’une location de glace ou d’une salle au Centre multifonctionnel, vous pouvez envoyer votre paiement par la poste à la Ville de Shediac, 290, rue Main, Shediac (N.-B.) E4P 2E3

Pour toute question liée à votre facture, veuillez composer le 532-7000.

Si je paye ma facture en retard, est-ce que des frais d’intérêt vont être ajoutés?

La date limite pour payer les factures d’eau à la ville de Shediac a été repoussée au 30 juin 2020 et sans frais d’intérêt pour les citoyens.

Est-ce que vous avez annulé des activités?

Le badminton est annulé jusqu’à avis contraire.

Les dimanches acoustiques du 5 et 19 avril sont annulés

La Soirée de reconnaissance des bénévoles du 22 avril est annulée

Les séances du Conseil ont-elles encore lieu?

Le conseil a annulé sa réunion ordinaire du mois de mars mais tiendra sa réunion du mois d’avril le 27. Veuillez consulter le site Internet de la Ville de Shediac pour les détails.

Puis-je encore réserver une installation municipale?

Pour le moment, les installations municipales sont fermées au public. Les réservations sont toujours acceptées, mais elles ne peuvent être garanties, car la situation évolue de jour en jour. Vous pouvez rejoindre Mireille.leblanc@shediac.ca.

Le réseau d’aqueduc de la Ville est-il encore sécuritaire? L’eau est-elle toujours potable?

Oui. La surveillance et l'analyse de l'eau se poursuivent normalement; la santé de la population est notre priorité.

Est-ce que la Ville délivre encore des permis de construction?

Pour les questions relatives aux permis de construction, veuillez communiquer avec la Commission de service régional à l'adresse phil.robichaud@nbse.ca.

Pouvez-vous nous donner d’autres renseignements sur la COVID-19?

Pour toute autre question relative à la COVID-19, visitez le site www.gnb.ca/coronavirus.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram